Родился 20 августа 1892 года в селе Попелин в районе Дачице. Во время Первой мировой войны в качестве офицера австро-венгерской армии воевал на русском и итальянском фронтах, где в конце войны попал в плен. После войны он стал офицером военных воздушных сил. В начале нацистской оккупации он присоединился к местным силам сопротивления, а в 1944 году сбежал от угрожающего ареста в Словакию. Из Словакии Людвик Будин попал в СССР, где в октябре 1944 года был назначен командиром 1-ой чехословацкой смешанной авиационной дивизии в СССР. На родину вернулся в звании бригадного генерала. В начале 50-х годов он ушел в отставку, умер 1 февраля 1956 года в Брно.
